Türk edebiyatının unutulmaz isimlerinden Sabahattin Ali’nin, yaşamının en çalkantılı dönemlerinde kaleme aldığı mektuplar ve el yazması şiirleri, yıllar sonra yeniden yayımlanarak okurla buluştu. İş Kültür Yayınları tarafından yayımlanan “İki Gözüm Ayşe: Sabahattin Ali’nin Özel Mektupları”, yazarın iç dünyasına ve edebi yolculuğuna ışık tutan önemli belgeleri bir araya getiriyor.
1948 yılında henüz 41 yaşındayken öldürülen Sabahattin Ali’nin, 1931-1935 yılları arasında Ayşe Sıtkı İlhan’a gönderdiği 67 mektup, 11 şiir ve iki çeviri metni içeren eser, yalnızca kişisel bir yazışma arşivi değil; aynı zamanda Türk edebiyatının önemli yapı taşlarının doğuşuna tanıklık eden bir kaynak niteliği taşıyor.
Bir Gazetecilik Röportajıyla Ortaya Çıkan Edebiyat Hazinesi
Kitapta yer alan belgelerin gün yüzüne çıkışı ise dikkat çekici bir hikâyeye dayanıyor. T24’ün kurucusu ve Genel Yayın Yönetmeni Doğan Akın, 1990 yılında Cumhuriyet gazetesi muhabiriyken gerçekleştirdiği bir röportaj kapsamında Ayşe Sıtkı İlhan’la bir araya geldi. Bu görüşme sırasında, Sabahattin Ali’nin tamamı eski harflerle kaleme alınmış mektupları ve şiirleri ortaya çıktı.
Ayşe Sıtkı İlhan tarafından günümüz Türkçesine aktarılan metinler, Doğan Akın’ın editörlüğünde kitaplaştırıldı. Aradan geçen yılların ardından gözden geçirilen eser, yeni baskısıyla yeniden yayımlandı.
Edebiyatının İzleri Mektuplarda Saklı
“İki Gözüm Ayşe”, Sabahattin Ali’nin yalnızca duygularını ve düşüncelerini değil, ilerleyen yıllarda kaleme alacağı eserlerin izlerini de taşıyor. Kitapta yer alan mektuplar, yazarın edebi dünyasının şekilleniş sürecini gözler önüne sererken, “Kürk Mantolu Madonna”, “Kuyucaklı Yusuf” ve “İçimizdeki Şeytan” gibi eserlerin arka planına dair önemli ipuçları sunuyor.
Ayrıca “Aldırma Gönül”, “Melankoli”, “Geçmiyor Günler” ve “Göklerde Kartal Gibiydim” gibi yıllar içinde bestelenerek milyonlara ulaşan şiirlerin el yazmaları da kitapta yer alıyor.
Uğur Mumcu’nun Kaleminden Önsöz
Eserin dikkat çeken bir diğer yönü ise önsözünde gazeteci Uğur Mumcu’nun imzasının bulunması. Türkiye’nin iki önemli aydınının yaşam öykülerini kesiştiren kitap, bu yönüyle de ayrı bir anlam taşıyor.
Kitapta ayrıca Sabahattin Ali cinayetiyle ilgili süreçlere ışık tutan belgeler ile Mehmet Ali Aybar, Cahit Arf, Tarık Zafer Tunaya ve Aydın Aybay gibi önemli isimlerle yapılan söyleşiler de yer alıyor.
Sabahattin Ali’nin hem insani yönünü hem de edebi üretim sürecini yakından tanıma fırsatı sunan “İki Gözüm Ayşe”, Türk edebiyatının en değerli tanıklıklarından biri olarak raflardaki yerini yeniden aldı.
