Fransız edebiyatının büyük ustalarından, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Romain Rolland’ın en önemli eserlerinden Colas Breugnon, Talat Çalışkan’ın çevirisi ve Fihrist Kitap etiketiyle ilk kez Türkçe okurlarla buluştu.
-
yüzyıl Fransa’sında geçen roman, veba salgınları, dini çatışmalar ve isyanların gölgesinde yaşayan, neşeli bir zanaatkâr ve hayat dolu bir filozof olan Colas Breugnon’un hikâyesini anlatıyor. Tüm kayıplarına rağmen hayata tutunan Breugnon, mizahı, kahkahası, şarap sevgisi ve yaratıcılığıyla yaşamı bir şölene çevirmeyi başarıyor.
Rolland’ın eseri yalnızca bir tarih romanı değil, aynı zamanda insan ruhunun direncine dair güçlü bir manifesto. I. Dünya Savaşı’nın yıkımı sırasında kaleme alınan Colas Breugnon, umutsuzluk karşısında özgürlük, direnç ve yaşama sevincinin altını çiziyor.
Okurları, “ölümün kapıyı çaldığı anlarda bile kahkahayla ve bir kadeh şarapla karşı koyabilen” bir karakterle tanıştıran roman, yaşam sanatına dair umut dolu bir özgürlük çağrısı niteliği taşıyor.
Fihrist Kitap, bu unutulmaz eseri ilk kez Türkçe edebiyat dünyasına kazandırmaktan gurur duyduklarını belirtiyor.
