Orta Çağ İngiliz edebiyatının en gizemli metinlerinden biri, nihayet aydınlatıldı. Yaklaşık 800 yıllık bir el yazması üzerinde yapılan yeni araştırmalar, uzun süredir çözülemeyen “Song of Wade” efsanesini gün yüzüne çıkardı. Metnin Orta İngilizce ile yazılmış olması, dilbilimciler ve edebiyat tarihçileri için oldukça değerli bir keşif niteliğinde. İlk olarak 1896’da keşfedilen bu metin, uzun yıllar boyunca yanlış yorumlanmıştı. İçeriğinde “elfler” geçtiği sanılan bölümler, yapılan derinlemesine analizler sonucunda aslında “kurtlar”dan bahsedildiğini ortaya koydu. Bu küçük gibi görünen detay, hikâyenin genel yapısını tamamen değiştirdi. Cambridge Üniversitesi Girton College’dan Dr. James Wade ve Dr. Seb Falk’un liderliğinde yürütülen çalışmalarda, el yazmasının daha önce sanıldığının…
Yazar: İstanbul Edebiyat
İtalyan edebiyatının usta kalemlerinden Dino Buzzati’nin çarpıcı öykü derlemesi Scala’da Korku, ilk kez Türkçeye çevrildi. Timaş Yayınları etiketiyle okurlarla buluşan kitap, belirsizlik, iktidar, vicdan ve korku gibi temaları felsefi ve alegorik bir derinlikle işliyor. 1906’da Belluno’da doğan Buzzati, hukuk eğitimi almasına rağmen yolunu gazetecilikte buldu. Uzun yıllar Corriere della Sera gazetesinde muhabirlik yapan yazar, savaş sahalarından haber geçerken aynı zamanda denemeler, şiirler ve öyküler kaleme aldı. Sanatla hayatın iç içe geçtiği anlatılarıyla tanınan Buzzati, özellikle Tatar Çölü adlı romanıyla uluslararası çapta büyük yankı uyandırdı. Buzzati’nin edebiyatı, Kafkaesk atmosferi ve gerçeküstü unsurlarla örülü anlatımıyla dikkat çeker. Yalnızca yazar kimliğiyle değil, aynı…
Edebiyat dünyasının sevilen isimlerinden Murat Menteş, Kanal D ekranlarında yayınlanan ve geniş bir izleyici kitlesine ulaşan Eşref Rüya dizisine karşı telif hakkı ve intihal davası açtı. Menteş, dizinin, kendisinin yazdığı ve M. Kutlukhan Perker ile birlikte hayata geçirdiği Dehşet Bey çizgi romanı ile aynı isimli film projesinden izinsiz unsurlar taşıdığını iddia ediyor. İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde açılan davada Menteş’in avukatları, dizinin yalnızca ilham almakla kalmadığını, “sistematik biçimde” yaratıcı içerik yağmaladığını belirtti. Bu durumun sıradan bir benzerlik değil, doğrudan bir “emek hırsızlığı” olduğu vurgulandı. Geçmişe Dayanan Süreç: Üç Aşamalı İddia Avukatların açıklamasına göre ihlaller yeni değil, yıllara yayılıyor:…
Kült statüsüne ulaşan Vampir Manifestoları, uzun bir aradan sonra Bilge Karınca etiketiyle raflardaki yerini yeniden aldı. Giovanni Scognamillo, Aylin Ünal ve Fatih Danacı’nın imzasını taşıyan bu kapsamlı çalışma, vampir mitini sadece sinema ve edebiyatla sınırlı tutmuyor; tiyatrodan çizgi romana, müzikten video oyunlarına kadar uzanan geniş bir yelpazede inceliyor. İlk kez 2011’de yayımlandığında tür meraklılarının başucu kitabı haline gelen Vampir Manifestoları, şimdi güncellenmiş ve zenginleştirilmiş içeriğiyle karşımızda. Üstelik bu baskıda, Giovanni Scognamillo’nun nadir bulunan vampir çizimlerine de yer verilmiş. Vampir mitolojisine akademik bir titizlikle yaklaşan bu kitap, aynı zamanda görsel açıdan da bir arşiv niteliği taşıyor. 1980’lerde İngilizce olarak temelleri atılan…
Kişisel gelişim alanında adını Rezonans Kanunu ile duyuran Alman yazar Pierre Franckh, yeni kitabı “Sen Yeter ki İste” ile Türk okurlarla yeniden buluşuyor. Koridor Yayıncılık etiketiyle yayımlanan eser, raflardaki yerini aldı. Hayallerin Gücüne İnananlara Özel Bir Rehber Orijinal adı Erfolgreich Wünschen 3.0 olan kitap, dileklerin gerçekleşme sürecine ışık tutuyor. Franckh bu eserinde, doğru şekilde istemenin 7 altın kuralını uygulamalı biçimde sunarak, okuyucuyu kendi potansiyelinin farkına varmaya davet ediyor. “Hayal ettiğin şey gerçekleşebilir, yeter ki nasıl isteyeceğini bil” diyen Franckh, milyonlarca insanın yaşamına dokunmuş olan yöntemlerini sade ve etkileyici bir dille aktarıyor. Pierre Franckh Kimdir? 1953 yılında Batı Almanya’nın Heilbronn kentinde…
Onun için sinema yalnızca bir meslek değil, bir yaşam biçimi. “Sinema benim hayatım. Sinema sayesinde Türkan Şoray oldum” diyor. Nam-ı diğer Sultan ile yeni kitabı, hayatı, Türkiye’nin meseleleri ve sinema üzerine, Cumhuriyet Gazetesi okurları için samimi bir sohbet gerçekleştirdi. Hayat, mücadelelerle dolu… Sanat bir mücadele… Oyunculuk başlı başına bir mücadele… Ve bu ülkede kadın olmak, belki de en büyük mücadele… Türkan Şoray bu mücadelelerin içinden sessizce geçip geldiğini söylüyor. “Çoğu zaman sustum” diyor. Sessizliğin içinde anlatamadıklarını taşıyarak… Onun gözleri buğulu ama ışıklı, elleri utangaç ama güçlü. Sanki bir soru sorsanız, bir ömürlük hikâye anlatacak gibi… Yeni kitabında, onu bize anlatan…
Ödüllü yazar Elle McNicoll, ses getiren Bir Tür Kıvılcım kitabıyla okurların gönlünde taht kurmuştu. Şimdi ise aynı evrende geçen ama bu kez farklı bir karakterin gözünden anlatılan Karanlıkta Yanan Kıvılcım ile Türkçe raflarda yerini aldı. McNicoll’ün kaleminden çıkan bu etkileyici roman, “farklı” olmanın toplumda nasıl algılandığını sorgularken; zorbalığa karşı dimdik duran, kendine ait bir ses bulmaya çalışan genç bir karakterin izini sürüyor. 1992’de İskoçya’da doğan McNicoll, University College London’da yayıncılık alanında yüksek lisans yaptı. Otistik ve DCD (gelişimsel koordinasyon bozukluğu) sahibi olan yazar, çocuk yayıncılığındaki nöroçeşitlilik eksikliğini ele aldığı tezini hayatına ve yazın dünyasına taşıdı. 2020’de yayımlanan ilk romanı A…
Klasik edebiyatın ölümsüz eserleri, bu kez bambaşka bir formatla çocukların dünyasına giriyor. Güney Koreli sanatçılar tarafından Manhwa (Kore çizgi romanı) stilinde yeniden yorumlanan dünya klasikleri, Doğan Çocuk etiketiyle Türkçeye kazandırılıyor. Bu özel seri, görsel anlatımın gücünden yararlanarak çocuklara klasik metinleri sevdirmeyi hedefliyor. Tamamı renkli sayfalardan oluşan çizgi romanlar, hem konuşma balonlarıyla hem de anlatı bölümleriyle klasik hikâyelere çağdaş bir soluk katıyor. Koreli çizerlerin hayat verdiği karakterler, güçlü duygu aktarımıyla okuru hikâyenin içine çekiyor. Edebiyata Renkli Bir Başlangıç Jules Verne, Mark Twain, Louisa May Alcott ve Robert Louis Stevenson gibi klasik yazarların eserleri, dinamik paneller ve akıcı bir anlatımla yepyeni bir…
VakıfBank Kültür Yayınları tarafından çocuklara yönelik hazırlanan “Türkiye’de Yaşıyorum, Ne Yediğimi Biliyorum” serisinin ilk kitabı olan Peynir, uluslararası prestije sahip Gourmand Awards’ta büyük bir başarıya imza attı. Ocak ayında raflarda yerini alan kitap, Portekiz’in Cascais kentinde düzenlenen 30. Gourmand Awards’ta, “Dairy” (Süt Ürünleri) kategorisinde “Dünyanın En İyi Kitabı” seçildi. Neşe Biber ve Berrin Bal Onur’un ortak çalışmasıyla ortaya çıkan Peynir, sadece bir gıda maddesini anlatmakla kalmıyor; Türkiye’nin dört bir yanındaki peynir çeşitlerini ve bu lezzetlerin taşıdığı kültürel değerleri de çocuklara etkileyici görsellerle sunuyor. Yıllardır gastronomi ve kültür alanında emek veren ikili, bu kitapla çocuklara bilgi dolu bir keşif yolculuğu vaat…
1 Temmuz 1993’te Sivas Madımak Oteli’nde yaşanan ve 33 aydın ile sanatçının yaşamını yitirdiği katliamda hayatını kaybeden edebiyatçı Asım Bezirci, İstanbul’da düzenlenecek özel bir sempozyumla anılacak. Kadıköy Belediyesi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek olan etkinlik, Bezirci’nin edebiyata kattıkları, düşünsel mirası ve üretkenliği üzerine odaklanacak. “Bilimden Yana Edebiyata Doğru: Asım Bezirci Sempozyumu” başlığıyla düzenlenecek program, onun iz bırakan fikir dünyasını yeniden gündeme taşımayı amaçlıyor. Sempozyumu hazırlayan Eren Aysan ve Zeynep Altıok Akatlı tarafından yayımlanan bildiride, etkinliğin sadece bir anma değil, aynı zamanda eksik bırakılmış bir sorumluluğun yerine getirilmesi olduğu vurgulanıyor: “Bunu biraz da bir vefa borcu olarak görüyoruz.” Bildiride öne çıkan değerlendirmelerden bazıları…