Yazar ve çevirmen Alberto Manguel, Homeros’un İlyada ve Odysseia destanlarını ele aldığı kitabı “Homeros’un İlyada ve Odysseia’sı – Bir Biyografi” üzerine İstanbul’da bir söyleşi gerçekleştirecek. Manguel, 23 Eylül Çarşamba günü saat 19.00’da Yapı Kredi Kültür Sanat’ın Loca’sında okurlarla buluşacak.
Söyleşide Manguel’e, “Hayali Yerler Sözlüğü” çevirmeni ve sinema yazarı Kutlukhan Kutlu eşlik edecek. Etkinlik, 10. İzmir Uluslararası Edebiyat Festivali’ne katılmak üzere Türkiye’ye gelen Manguel’in İstanbul programının bir parçası olarak düzenleniyor.
256 sayfalık gözden geçirilmiş baskı okurla buluştu
Manguel’in Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan “Homeros’un İlyada ve Odysseia’sı – Bir Biyografi” adlı kitabının gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı eylül ayında okurla buluştu. 256 sayfalık kitapta Manguel, Homeros destanlarının antik Yunan’dan modern döneme kadar edebiyat, sanat, düşünce ve kimlik üzerindeki etkisini inceliyor. Odysseus, Penelopeia, Akhilleus, Hektor ve Helen gibi destan karakterlerinin yanı sıra Vergilius, Dante, Pope, James Joyce ve Margaret Atwood gibi yazarların Homeros’la kurduğu ilişki de kitabın başlıkları arasında yer alıyor.
Kitabın genişletilmiş baskısında Manguel’in İlyada ve Odysseia’nın sinema uyarlamalarına ilişkin değerlendirmeleri de bulunuyor. Bu nedenle söyleşide, Christopher Nolan’ın bu yıl gösterime giren “The Odyssey” filmi üzerine de konuşulması bekleniyor.
Söyleşi öncesi imza günü
Alberto Manguel, söyleşiden önce saat 17.00’den itibaren Yapı Kredi Beyoğlu Kitabevi’nde kitaplarını imzalayacak. Herkese açık ve ücretsiz olan etkinliğin dili Türkçe olacak; etkinlikte simültane tercüme yapılacak. Kapılar etkinlikten yarım saat önce açılacak; sandalye sayısının sınırlı olması nedeniyle geç gelen izleyicilerin etkinliği ayakta takip etmesi gerekebilecek.
